Prevod od "že preveč" do Srpski


Kako koristiti "že preveč" u rečenicama:

Oditi, dete, na samotne vode z roko v roki z vilo, kajti na svetu se je že preveč solza prelilo.
Doði, ti dete ljudsko Do vode divljine Zajedno sa vilom Jer u svetu ima više suza Nego što pojmiti možeš
Dobro ste se borili, na stari način, vendar ste mi povzročili že preveč težav.
Borili ste se dobro na stari naèin ali ste mi veæ donesli dovoljno nevolja.
Oh, Paul samo, da sem pomislila na to v kakšni nevarnosti si, je bilo že preveč.
О, Пол, сама помисао на тебе у свој тој опасности ми је била превише.
Nehaj, to je pa že preveč.
Nemoj više! Ne mogu da podnesem.
A se ti ne zdi, da si izgubil že preveč dni, ti baraba?
Zar ne misliš da si izgubio previše dana barabo?
Ne, ti si se naužil že preveč te dobre stvari.
Nije za mene. Ne, ti si veæ uzimao previše te dobre stvari.
Stadionov in hotelov imamo že preveč.
Pa, završili smo sa stadionima, dobili hotele iz guzice.
Saj bi ti rad popravil tvoj izgled, ti grdi ksiht, pa sem že preveč lep.
Poboljšao bih ti sreæu, ti ružni seratoru. Ali previše sam lep.
V bistvu, sem o tej Schrödingerjevi mački slišala že preveč.
Naslušala sam se i previše o Schrödingerovoj maèki.
Nocoj sem videl že preveč čudnega sranja in celo pod temi okoliščinami je to pretirano.
Ali video sam mnogo uvrnutih sranja noæas. I èak i pod ovim okolnostima, to je previše nategnuto.
Rak se je morda že preveč razširil.
A možda je i rak tu negde.
Sarino življenje je že preveč ogroženo.
Sarin život je u opasnosti. -Kapiram.
Se zavedate, da je težko dobiti stanovanje v Davenportu in imamo že preveč svojih kandidatov.
Sigurno ste svesni da se stanovi u Devenportu ne pojavljuju èesto. I imamo poprilièan broj prijavljenih.
Na tej točki, je firma že preveč vložila v tebe da bi prekinili vezi.
U ovom momentu, kompanija je uložila previše u tebe da bi to sad propalo.
Ta država mi je vzela že preveč.
Ova zemlja mi je previše oduzela.
Zaradi tega posla z Galindom je bilo prelite že preveč krvi.
Dogovor sa Galindom je veæ prolio previše krvi.
Nisem, toda vi ste že preveč tvegali svoja življenja za nekaj, kar je med kraljico in mano.
Nisam, ali dovoljno ste rizikovali svoje živote zbog nečega što je izmedju mene i kraljice.
Ta tule je že preveč manjkala v šoli.
Ona je veæ dovoljno odsustvovala iz škole. Daj mi trenutak, kæeri.
Popu smo dali že preveč priložnosti.
Dali smo Popeu veæ previše prilika.
Stvari občutim tako dobro, da postane vse skupaj že preveč, in sprašujem se, če je tudi zate življenje težje...
Toliko jako oseæam stvari da mi postaje neizdrživo. Pitam se da li i tebi otežava život to...
Postaja svetlo in zapravili smo že preveč časa.
Svanulo je i vec smo izgubili previše vremena.
Ampak na tisti točki, sem bila že preveč noter v temu.
Do tada sam veæ bila do grla u tome.
Bala sem se, da zate čutim že preveč.
Uplašila sam se da sam poèela previše da oseæam za tebe.
Kupola mi je že preveč odvzela.
Ta kupola mi je veæ uzela previše. -Znam.
Zanje je že preveč, da jih dajo nazaj, ker bi potem morali biti že spoštljivi.
Za njih je previše da ih vrate onako kako su ih našli jer za to je potrebna pristojnost.
Rekel si, da smo jih že preveč izgubili.
Rekao si da smo veæ previše izgubili.
Najnovejše delo, pa že preveč zamujaš.
Najnoviji posao i veæ kasniš previše.
Človek v rumeni obleki... nam je že preveč vzel.
Èovek u žutom odelu... Veæ nam je dovoljno uzeo.
Tole se vleče že preveč dolgo, vendar za to nisem kriv jaz.
Odugovlacio sam ovo dovoljno dugo, ali tesko me mozes kriviti.
Toda povem vam, da je za to ponudbo že preveč zanimanja.
Морам вам рећи да смо овде већ уложили превише.
Če so spet prinesli pokovko, jim povej, da je imamo že preveč.
Ako su opet doneli kokice, reci da nam nisu potrebne.
Ali je morda prepozno in je na trgu že preveč konkurentov?
Или да ли је прекасно, и има превише конкуренције?
2.4321050643921s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?